关注本公众号请点上方“思源伴奏网”

思源音乐工作室主营：原创编曲、音乐制作，合唱记谱编配简化、钢琴伴奏谱编配录制、舞蹈音乐编辑、视频编辑等

手机（微信号）：13807395948    QQ 138073959  834286677

————————————————————

《当你老了》北京天使童声合唱团

北京天使合唱团参考赵照演唱编写的合唱版本作品，天籁般的童声，优美的和声，演唱歌曲的另一种意境。一百个人有一百个哈姆雷特。有的说是母亲节的献礼，有的说是给父亲节礼物的准备，有的说为自己演唱的，唱给执子之手一起白头另一个人。

歌曲赏析：

 《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，诸如假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

原文：

When you are old 当你老了

--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝

When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉，

And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来，

And slowly read,and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神

Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影，

And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情，

But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰，

Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语，

And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。

      歌手赵照按照诗歌作曲改编，就是我们现在熟悉的这首歌，词曲前后跨了几个世纪、几个时代，艺术内涵确是时代的共鸣。优秀的艺术作品无国界，优秀的艺术作品无代沟，无论是在哪个时代，都能产生共鸣。都能触动人的内心。

更多优秀作品还有待我们们创作更新中，敬请期待哦！

---

声明：上方所发布视频均来自于网络转发，仅供音乐爱好者欣赏。

更多作品伴奏关注微信公众号 

联系QQ138073959  电话（微信）13807395948