自中国、美国、澳洲和德国华人合唱团于2015年7月在法兰克福联诀演出了交响叙事合唱《岁月甘泉》及美国、加拿大、澳洲和德国华人合唱团于2015年12月在威斯巴登成功上演《黄河大合唱》之后，南德6个合唱团将于今年11月20日在斯图加特举办又一场精彩的华人合唱音乐会。
《岁月甘泉》音乐会
《黄河大合唱》音乐会
首届南德华人合唱音乐会由斯图加特华韵合唱团发起并主办。斯图加特华韵合唱团成立于2008年，有60多位团员，是全德成立时间较长、在册人数最多的华人合唱团。合唱团的目标是"业余的团体，专业的水平"，经过八年的不懈努力，合唱团的表演不仅成为华人文艺演出的重要组成部分，也在当地德方举办的群众性文化活动中的知名度越来越高。团长梁忠雄博士说："要列出我们参加的所有音乐会会是一个很长的单子。除了常规的音乐会，今年5月我们荣幸的在斯图加特《德国合唱节》闭幕音乐会上表演，10月又在路德维希堡《世界之声音乐会》表演"。华韵合唱团正在实践自己的宗旨："丰富海外华人业余文化生活，向海外欢众宣传中国音乐"，也为后继成立的华人艺术团体树立了榜样。
各合唱团及指挥介绍
本次音乐会由华韵合唱团与法兰克福茉莉花艺术团、达姆施达特华达合唱团、纽伦堡周日恋歌合唱团、德国北大校友会之友合唱团及斯图加特汉语学校合唱班共同演出。虽然本次音乐会没有专业交响乐团伴奏及指挥家参与，但各个合唱团都在专业艺术老师们的指导下历经数月的排练，借此机会能够互相观摩互相学习，共同提高艺术水平。
合唱作为一种集体性的歌唱艺术在德国可以说和足球一样普及。学校、教会大都有合唱团，每个小镇也有民间合唱俱乐部，有些俱乐部有着上百年的悠久历史，德国最老的合唱俱乐部建于1791年。
在合唱中，人员分成若干声部，分别采用不同的旋律，同时唱歌。它要求歌唱群体音响的高度统一与协调，是普及性强、参与面广的音乐演出形式。
合唱的特点在于：
1.音域宽广：合唱团的演唱音域可以达到4个八度，而一般一个人的嗓音音域是2个八度，经过专业的声乐训练才可能达到3个八度。
2.声音的延伸性强：通过合唱团员的循环呼吸，声音可以一直保持延绵不断。
3.力度幅度大：合唱团的音量可以从很弱到很强之间，强弱变化收放自如。
4.多声部的演唱形式，使音乐的层次和音色变化丰富多彩。通过合唱可以给人们多形式、多音色、多声部、多层次的艺术享受，因此合唱艺术有着它自身鲜明的艺术特色。
此次首届南德华人合唱音乐会精选众多传唱半个多世纪的经典华语曲目及高难度的艺术歌曲，也会演绎多首在德国家喻户晓的德语歌曲。本文挑选几首观众不太熟悉的艺术歌曲供大家欣赏。
演出节目单
作词：徐志摩
(写于他和陆小曼结婚前的1924年)
作曲:周鑫泉
假如我是一朵雪花，
翩翩的在半空里潇洒，
我一定认清我的方向——
飞扬，飞扬，飞扬，——
这地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷，
不去那凄清的山麓，
也不上荒街去惆怅——
飞扬，飞扬，飞扬，——
你看，我有我的方向！
在半空里娟娟的飞舞，
认明了那清幽的住处，
等着她来花园里探望——
飞扬，飞扬，飞扬，——
啊，她身上有朱砂梅的清香！
那时我凭借我的身轻，
盈盈的，沾住了她的衣襟，
贴近她柔波似的心胸——
消溶，消溶，消溶——
溶入了她柔波似的心胸！
乘着歌声的翅膀 (Auf Flügeln des Gesanges）
作词：德国诗人海涅
作曲：德国作曲家门德尔松
亲爱的随我前往
去到恒河的岸旁
最美丽的好地方
那花园里开满了红花
月亮在放射光辉
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
（紫）罗兰微笑地耳语
仰望着明亮的星
玫瑰花悄悄地讲着她芬芳的心情
那温柔而可爱的羚羊
跳过来细心倾听
远处那圣河的波涛
发出了喧嚣声
远处那圣河的波涛
发出了喧嚣声
我要和你双双降落
在那边椰子林中
享受着友谊和安静
做甜美幸福的梦
做甜美幸福的梦
幸福的梦
作词：赖西安
作曲：苏来
再唱一段 思想起
唱一段思想起 唱一段唐山谣
走不尽的坎坷路 恰如祖先的步履
抱一支老月琴 三两声不成调
老歌手琴音犹在 独不见恒春的传奇
落山风向海洋 感伤会消逝
接续你的休止符 再唱一段唐山谣
再唱一段思想起。
作词：方文山
作曲：周杰伦
你的泪光 柔弱中带伤 惨白的月弯弯勾住过往
夜太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上冰冷的绝望
雨轻轻弹 朱红色的窗 我一生在纸上被风吹乱
梦在远方 化成一缕香 随风飘散你的模样
菊花残满地伤 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺
北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双
花已向晚 飘落了灿烂 凋谢的世道上命运不堪
愁莫渡江 秋心拆两半 怕你上不了岸一辈子摇晃
谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装呼啸沧桑
天微微亮 你轻声的叹 一夜惆怅如此委婉
菊花残满地伤 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺
北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成双
2016年首届南德华人合唱音乐会诚邀您的到来。让我们共渡一个美好的音乐盛会！
PS：法兰克福茉莉花艺术团有三十多位歌手，由专业老师李素任教，排练地点：法兰克福Idsteiner Straße 91，排练时间：周六15：30-18:00点，电话：0163 2786947，邮箱：info_CKVJ@gmx.de，欢迎合唱爱好者前来观摩和参与。
【 版权归作者所有。如有侵权，恳请联系本报info@chinesen.de，我们会在第一时间删除。转载请注明出处，多谢！】
扫描下面二维码，即可关注！
【欧华导报】ID：gh_cac1bc294b4c
官方网站：www.chinesen.de
======联系我们======
广告业务
电邮信箱：info@chinesen.de
传真：+49 - (0) 69-50830357
手机：+49 - (0) 157-84234647
订阅：本报一个订阅年度为12 期，年度订费 22 欧元，德国以外 27 欧元。
友情链接
